‘Los Simpson’ termina con actores blancos que expresan personajes de color

2352

«Los Simpson» ya no usará actores blancos para doblar personajes de minorías étnicas, anunciaron el viernes los productores de la serie animada de larga duración.

La decisión incluye un personaje recurrente de la serie, lanzada en 1989: Apu Nahasapeemapetilon, un tendero de origen indio expresado en la versión estadounidense del espectáculo por el actor blanco Hank Azaria.

El personaje ha sido visto durante mucho tiempo como problemático y transmitiendo estereotipos racistas. En enero pasado, Azaria anunció que, de acuerdo con los productores, estaba abandonando el papel.

«En el futuro, THE SIMPSONS ya no tendrá actores blancos que interpreten personajes que no sean blancos», dijo Fox Studios en un comunicado a la AFP.

El cambio también afectará al personaje del Dr. Hibbert, un hombre negro apodado por el actor blanco Harry Shearer que también presta su voz a muchos otros personajes de la serie, desde el jefe de Homer Simpson, el Sr. Burns, hasta el alegre vecino Ned Flanders.

El anuncio se produjo cuando Mike Henry, el actor blanco que interpreta al personaje negro de Cleveland Brown en «Family Guy», otra serie animada producida por Fox, anunció en Twitter que estaba renunciando al papel.

«Ha sido un honor interpretar a Cleveland en Family Guy durante 20 años. Me encanta este personaje, pero las personas de color deberían ser personajes de color. Por lo tanto, dejaré el papel», escribió.

Los estadounidenses se encuentran en medio de un juicio sobre el racismo y la discriminación sistémicos provocados por la muerte de George Floyd, un hombre afroamericano, bajo custodia policial en Minneapolis el 25 de mayo. 

VOA